Roda dentada cinza no Mac Finder

Qual é o significado da roda denteada cinza no Mac Finder localizada no lado direito?

Qual o nome disso?

É chamado de indicador de progresso asynchronous e serve paira dizer-lhe que o Finder ainda está cairregando o conteúdo da window, enumerando files e pastas (e calculando tamanhos se você tiview essa opção ativada). Isso sugere que a unidade externa que você abriu ainda está sendo lida e nem todos os files / pastas são mostrados ainda na window.