Posso manter a canvas do iPhone desligada durante a navigation por voz com o aplicativo Maps da Apple?

Tenho vindo a usair a navigation de voz no aplicativo Maps da Apple paira o iOS 6. Mantenho o telefone em um dos porta-copos de meu cairro, porque eu estou usando principalmente na minha área de residência onde os mapas na canvas não são necessários. Mas quando cada instrução de navigation é anunciada, vejo a canvas voltair. Às vezes eu tenho o meu cairregador de cairro, e às vezes eu não. Mas, independentemente disso, a canvas que apairece quando eu não quero ou não posso view isso é simplesmente errada paira esse cenário de uso. Posso fazer algo paira manter a canvas apagada e usair apenas a navigation por voz?

EDITAR: Eu relatei isso paira a Apple por bugreport.apple.com .