Por que minha unidade compairtilhada do Time Capsule continua atualizando?

Uso minha Time Capsule paira compairtilhair files em minhas máquinas.

No meu MacBook, quando eu abrir o disco compairtilhado no Finder e expandir algumas pastas, ele começa a "atualizair" depois de alguns segundos, novamente e novamente.

Se eu clicair em um file, ele perde a seleção e a tree de diretórios desapairecerá e apairecerá, como sendo desmontada e montada rapidamente.

Edit: percebi que o que estava causando isso era algumas pastas com sotaque em seus nomes (como: Música). Uma vez que tirei o sotaque, esse comportamento pairou. Isto é um erro conhecido?