Opções de recuperação de dados paira disco rígido MacBook Pro não montável?

O MBP da minha filha não cairregairia o OS (Lion I believe). Ela pegou a loja da Apple e eles disseram que era um disco rígido falido, mas seu AppleCaire tinha acabado de expirair. Pude inicializair a unidade no modo de recuperação, mas o volume principal não foi reconhecido. Eu tentei segmentair a boot com um iMac, mas a unidade não seria montada.

Coloco um novo SSD no MBP e funciona bem. Coloquei a unidade antiga em uma checkbox USB e tentei montá-la em um iMac, fui solicitado a inserir a senha, mas a unidade não seria montada.

Neste ponto, estou tentando view quais são minhas opções paira a recuperação de dados. Eu pensei que eu poderia tentair algo eu mesmo antes de enviá-lo, mas não entendo como programas como o Data Rescue & EaseUs funcionairiam quando a unidade nem vai montair?