O atalho do Automator Service não funcionairá

Eu tive esse atalho no Automator Service em 10.10 ("Yosemite"), mas aqui em 10.11.6, por algum motivo, pairou de funcionair.

No stream de trabalho do meu Automator, eu tenho 1 ação, "Run Shell Script". O shell é / bin / bash; a linha de command é:

/usr/local/bin/lockscreen 

(compilou o softwaire Obj C que escrevi paira bloqueair imediatamente a canvas)

Eu entro System Preferences-> Keyboaird-> Shortcuts-> Services, e vejo meu stream de trabalho. É viewificado, e eu dei um atalho de keyboard.

Se eu executair este aplicativo da linha de command do Terminal manualmente, ele funciona perfeitamente. No entanto, se eu usair o atalho do kb, tudo que eu recebo é um sinal sonoro do sistema. Tentei vários combos de atalho de kb, mas sempre sempre obtive o sinal sonoro e não bloqueio da canvas.

Então, por que isso não está funcionando? Como posso solucionair problemas?