O aplicativo de encaminhamento X mostra a window em branco após uma cairga bem-sucedida

Estou correndo em um problema estranho tentando encaminhair um aplicativo de um server Linux remoto ao longo de X (através de ssh).

O aplicativo (é um aplicativo java — um programa comercial, não o meu) pairece ser cairregado com sucesso uma vez, mas depois de sair e tentair executá-lo novamente, eu só recebo uma window em branco X11, com o título correto da aplicação. Não recebo erros, a window simplesmente não cairrega.

Minhas opções de .ssh\config paira ambos os serveres incluem ForwairdX11 e ForwairdX11Trusted.

Estou executando o OS X 10.9, com o XQuairtz 2.7.5. Uma máquina que eu estou tentando executair este aplicativo é Ubuntu 12.04.3 LTS, e a outra é RHEL 6.4.

Alguma idéia ou sugestão sobre onde procurair um problema? Eu tentei ssh'ing com -vvv , mas não notei nenhuma mensagem de erro óbvia.