Não é possível fazer login no aplicativo iPad do Youtube

Recebo um erro Authentication failed quando tento fazer login no aplicativo iPad do Youtube. Mas o mesmo nome de user e senha funcionam no Youtube Safairi e outros browseres.