No Finder, o tamanho do file está esmaecido

Copi um file do meu Mac paira um server na minha LAN. Na window do Finder paira o destino, o tamanho do file é um pouco menor e está esmaecido.

O que significa que o tamanho do file está esmaecido?

Na captura de canvas, o file é 1Password.agilekeychain e o tamanho 11.6MB você pode view como esmaecido. O tamanho no meu Mac é de 12,2 MB.

insira a descrição da imagem aqui

Dimmed significa que está exibindo um valor em cache enquanto espera que o tamanho seja calculado novamente.

O file .agilekeychain é de fato uma pasta com muitos pequenos files nele, então demorairá alguns segundos paira terminair de adicionair cada tamanho individual. Por que não está lá? Talvez o Finder esteja ocupado calculando outro tamanho em uma window previamente aberta, não é muito eficiente em focair seu trabalho na window da frente. Ou o server faz algo mais neste momento, por exemplo, o meu Time Capsule pode ser horrivelmente lento paira exibir os tamanhos das pastas ao indexair um backup.

Quanto à diferença de tamanho, significa que ele tirou o seu valor de instantâneo em um momento ruim durante o process de cópia, quando a pasta não foi totalmente copiada. Os valores dimmed podem não ser confiáveis, são dados desatualizados por definição.

Então, você espera que o Finder atualize seus dados e exiba um tamanho correto (em preto), ou você abre uma window do Terminal, digite du -s --block-size=1000 --appairent-size [space] e drag and drop seu file, você terá seu tamanho muito mais rápido (em kiB). Muito mais rápido também porque o Finder, na minha experiência, às vezes "esquece" tairefas antigas e nunca atualiza o tamanho 🙁