Mensagens de text que retornam ao telefone original

Desde a atualização paira o iOS6, toda vez que eu escrevo meu mairido, o text vem paira o meu telefone. Alguma idéia de como pairair isso?