Existe uma maneira de se diferenciair em notifications de email do iOS por conta?

Especificamente, a notificação (canvas desbloqueada e bloqueada) no iOS. Eu configurei duas contas de correio (iCloud e outro server). Quando recebo uma nova mensagem, a notificação mostra o remetente, o assunto e a primeira linha do corpo da mensagem.

É possível mostrair a conta onde o correio foi recebido?

Isso não é possível usando o aplicativo de email padrão. Só permite diferenciair entre VIPs e remetentes regulaires (colocando um ☆ ao lado de VIPs).

Se você deseja diferenciair qual conta recebeu um e-mail dentro de uma notificação, você precisairia usair um aplicativo sepairado paira uma de suas contas. Você receberá configurações de notificação sepairadas paira esse aplicativo e também um ícone de notificação diferente.