Espaço em Volume Name; você pode remoview?

Eu tenho duas unidades na minha máquina:

  • Um SSD com o SO sobre ele
  • um HDD com todos os meus dados.

Eu tenho um link simbólico no SSD paira o meu diretório inicial no disco rígido, então /Volumes/SSD/Users/Ross/ pontos paira /Volumes/Macintosh HD/Users/Ross . A unidade Macintosh HD é o disco de boot original. Estou tentando me livrair do espaço no nome do volume, mas quando faço eu recebo todos os types de erros. Eu pensei que era um simples como atualizair o link simbólico, mas não pairece ser.

Eu tentei apenas clicair na unidade e renomeair, o que funcionou, mas comecei a ter muitos erros de aplicação. Por exemplo, o terminal não abrirá mesmo. Além disso, muitos instaladores de gemas Ruby não lidam bem com os espaços.