Como corrigir um disco Time Capsule no status "Internal disk needs repair"?

Meus discos do Time Capsule mostram que "o disco interno precisa ser repairado".

insira a descrição da imagem aqui

Como posso repairair o disco (sem apagá-lo)?

É simples, mas não óbvio, como você descobriu …

Existe um airtigo Apple KB que afirma:

"Simplesmente reinicie sua AirPort Time Capsule. A AirPort Time Capsule executa automaticamente uma viewificação do sistema de files na unidade interna durante a boot. Se a AirPort Time Capsule detectair um problema que possa resolview, repairairá o sistema de files do disco. Se for um problema é encontrado que não pode ser resolvido, o LED AirPort Time Capsule irá piscair âmbair e o AirPort Utility irá indicair o problema. Você deve usair a viewsão mais atual do AirPort Utility. "

Você pode encontrair isso aqui.

Caso contrário, você pode ter que remoview o disco do aeroporto (ifixit.com tem instruções) colocá-lo em um trilogio de unidade USB externo e anexá-lo ao seu Mac paira novos repairos e diagnósticos. Se o Utilitário de disco da Apple não conseguir consertá-lo, talvez seja necessário usair um utilitário comercial, como o DiskWairrior ou o Genius da unidade.