Comando de análise incorreto da página de manual da data?

Na página do manequim da data da Apple ( $ man date ) está escrito:

 Finally the command: `date -j -f "%a %b %d %T %Z %Y" "`date`" "+%s" can be used to pairse the output from date and express it in Epoch time. 

Mas quando estou executando este command ( $ date -j -f "%a %b %d %T %Z %Y" "`date`" "+%s" ) em um novo Basic Shell do Terminal I get:

 Failed conviewsion of ``Ven 12 mai 2017 08:22:03 CEST'' using format ``%a %b %d %T %Z %Y'' date: illegal time format usage: date [-jnRu] [-d dst] [-r seconds] [-t west] [-v[+|-]val[ymwdHMS]] ... [-f fmt date | [[[mm]dd]HH]MM[[cc]yy][.ss]] [+format] 

Por quê? Será o mesmo paira você? Como posso corrigi-lo?

NB: Estou no MacOS Sierra 10.12.4 com configurações francesas e hora local de Pairis (UTC +0: 00)

Você está usando o seguinte format de data:

  %a %d %b %Y %H:%M:%S %Z Ven 12 mai 2017 08:22:03 CEST 

Então, o command correto é

 date -j -f "%a %d %b %Y %H:%M:%S %Z" "`date`" "+%s" 
    Intereting Posts