A canvas pop-up torna-se canvas cheia quando o aplicativo é canvas cheia

Estou usando o Eclipse. Quando eu abrir a window pop-up (por exemplo, "Abrir recurso") e o aplicativo está em canvas cheia, a window popup também se torna em canvas cheia também. É bastante irritante. Não sei como consertair.